అనువాదం

గాలి
శ్వాసించదు యిక్కడ
యిక్కడ
ఈ మూడు అంతస్తుల
ఈ మృత గాజు పాత్రలో

మొక్కల్లేని చదరపు
లోహపు లో గదుల్లో

పాత్ర లేక వడలిన
ఆ నీటి అలసటలో
ముడుచుకున్న
పావురాళ్ళ రాళ్ళ
చీకట్లలో రెక్కల్లో-

శిల్పపు ఆనందం
తెలుసునా నీకు?

ఎప్పుడూ
ఆ పూవు ఏదని
ఎవరినీ అడగకు

ఎందుకంటే
ఈ ఒంటరితనాన్నినీకెలా అనువాదం
చేయగలను-?